1 00:00:50,700 --> 00:00:56,507 La caca de fideos 2 00:00:59,441 --> 00:01:03,602 Padre dijo: "Esta fue la falda más grandiosa que he visto en mi vida". 3 00:01:04,659 --> 00:01:09,158 Probablemente se refería a mí, pero No podría ser, porque lo usé. 4 00:01:09,296 --> 00:01:11,370 ¡Los hombres están ciegos! 5 00:01:11,983 --> 00:01:17,492 - ¿Nunca te arrepentirás? - ¡Nunca! 6 00:01:17,645 --> 00:01:21,769 No puedes seguir bailando en el viejo azul. Es demasiado infantil. 7 00:01:21,870 --> 00:01:24,816 ¿tú ¿De verdad lo crees? 8 00:01:27,657 --> 00:01:30,971 ¿Sabes por qué padre? lo llamó "Estrella fugaz?" 9 00:01:32,792 --> 00:01:37,794 Porque Dios manda un tiro protagoniza cuando dos personas se enamoran. 10 00:01:40,471 --> 00:01:43,097 ¿Por qué estás tan triste entonces? 11 00:01:45,032 --> 00:01:50,875 Eso es amor. tu puedes convertirte tanto felices como infelices. 12 00:01:55,002 --> 00:01:57,703 pero esa vez Realmente lo amaba. 13 00:01:59,580 --> 00:02:06,082 - ¡Entonces no me enamoraré! - No pienses en padre y en mí. 14 00:02:06,233 --> 00:02:10,493 Deberías vivir tu propia vida, junto con tu propia novia. 15 00:02:10,494 --> 00:02:13,109 Ese es el punto. 16 00:02:22,266 --> 00:02:25,857 Es Kristoffer. Dice que tiene una carta para ti. 17 00:02:39,356 --> 00:02:41,682 Ida, ¿puedo hablar contigo? 18 00:02:45,121 --> 00:02:48,182 ¡Permanecer! 19 00:02:49,473 --> 00:02:53,058 Eso es lo mas grandioso falda que he visto jamás! 20 00:02:54,899 --> 00:03:01,202 - ¿Lo usarás esta noche? - ¡Si estás hablando de mí, guárdalo! 21 00:03:07,064 --> 00:03:12,142 ¿Por qué necesitaría una carta? ¿Por qué no puedes simplemente decirlo? 22 00:03:12,739 --> 00:03:19,648 No es lo mismo. Olvídalo. Te veo esta noche. 23 00:03:26,754 --> 00:03:30,369 - ¡Es tan dulce, Kristoffer! - ¡Es un verdadero caca de fideos! 24 00:03:30,576 --> 00:03:34,530 Y no quiero ¡Baila con esta falda! 25 00:03:36,200 --> 00:03:39,098 ¡Me pondré el viejo azul! 26 00:03:39,142 --> 00:03:42,528 iré al playa con Klara. 27 00:03:59,196 --> 00:04:01,360 ¿Dónde están todos los ¿De dónde vienen los "hombres del agua"? 28 00:04:01,487 --> 00:04:06,435 Están ahí tirados, haciendo bebés. todo el tiempo. ¡Están jodiendo! 29 00:04:09,006 --> 00:04:11,691 Se parecen a esos globos que tu obtienes cuando tus tetas son demasiado pequeñas. 30 00:04:11,801 --> 00:04:15,921 Si usas el más grande, obtendrás ¡Todos los amantes que quieras, dice mamá! 31 00:04:16,049 --> 00:04:19,704 ¿Cuántos obtienes si ¿Usas globos tan grandes como este? 32 00:04:19,809 --> 00:04:26,914 ¿Estás loco? ¿Esas enormes tetas? ¡Al menos cinco amantes a la vez! 33 00:04:27,725 --> 00:04:32,464 - Annie, ¿te volverás estúpida? - ¡No! 34 00:04:36,307 --> 00:04:39,659 ¡Tiene al menos diez amantes! 35 00:04:43,005 --> 00:04:47,541 ¡Annie! ¿No podemos? ¿Ir a sentarme a la sombra? 36 00:04:47,695 --> 00:04:50,359 Hay algo de sombra allí. ¿Por qué no vamos allí? 37 00:04:50,592 --> 00:04:54,955 ¡Tranquilizarse! pensar en algo más para variar! 38 00:05:41,901 --> 00:05:47,811 ¡Ay! ¡Maldita sea! ¡Mira lo que pasó! ¡Ayúdame! 39 00:05:51,318 --> 00:05:53,438 ¡Mierda! 40 00:05:54,389 --> 00:05:58,836 - ¿Por qué siempre eres tan asqueroso? - ¡Mierda! ¿Qué te hizo? 41 00:06:03,778 --> 00:06:08,448 Te cansas de los amantes que solo te dicen que eres asqueroso! 42 00:06:21,167 --> 00:06:23,299 ¡Qué mierda! ¿Viste lo que hizo? 43 00:06:23,417 --> 00:06:28,365 ¡Así son! ¡Viejo cerdo! 44 00:06:28,751 --> 00:06:31,084 ella debería haber abofeteó a su "hombre del agua". 45 00:06:31,234 --> 00:06:36,526 Él la engañó. O ella lo haría Nunca he tocado... a su hombre del agua. 46 00:06:36,681 --> 00:06:42,075 ¿Su hombre del agua? ¿Tocó a su hombre del agua? 47 00:06:42,600 --> 00:06:47,234 - Kristoffer vino con una carta. - ¿Para ti? ¿Qué escribió? 48 00:06:47,357 --> 00:06:50,457 No lo recibiré hasta esta noche. 49 00:06:50,482 --> 00:06:54,461 Klara, nuestra medusa... 50 00:06:55,543 --> 00:06:59,745 Es la medusa del hombre. 51 00:07:19,752 --> 00:07:23,269 - ¿Quién crees que ganará esta noche? - No lo sé. 52 00:07:23,389 --> 00:07:28,080 - Creo que lo harás. - O tú. Ambos somos buenos en eso. 53 00:07:28,217 --> 00:07:31,540 Sí, pero lo harás baila con Kristoffer. 54 00:07:33,243 --> 00:07:35,826 ¿Crees que ¿Es una carta de amor? 55 00:07:36,312 --> 00:07:40,416 No importa. Es sólo una simple caca de fideos. 56 00:07:40,556 --> 00:07:43,023 ¡Venir! vamos y encuentra la carta. 57 00:08:21,736 --> 00:08:28,878 Todo el mundo lo sabrá, pero no debemos mostrarlo. Porque Christian coqueteará con Klara en falda. 58 00:08:31,167 --> 00:08:35,817 No puedo mostrar nada, y esa es la peor parte. 59 00:08:36,895 --> 00:08:43,477 - porque cuando bailamos, Ida es mi amor. 60 00:08:46,621 --> 00:08:50,420 Porque cuando bailamos, Ida es mi amor. 61 00:08:57,885 --> 00:09:01,475 ¡Eso fue muy malo! 62 00:09:01,476 --> 00:09:05,863 No bailaré con él. Pueden decir lo que quieran. 63 00:09:05,864 --> 00:09:10,457 ¿Y la competencia? ¡Tu abuela se volverá loca! 64 00:09:10,458 --> 00:09:14,736 Incluso si ella me mata, él no puede tocarme. 65 00:09:19,039 --> 00:09:24,333 ¡Lo sé! Ocultemos su disfraz, ¡entonces no puede bailar! 66 00:09:26,543 --> 00:09:31,884 Y eso es para todo. Trabajo, comida, amantes... 67 00:09:33,374 --> 00:09:36,760 ¿De qué otra manera piensas? mamá aprendió a cantar, ¿eh? 68 00:09:36,761 --> 00:09:38,524 Hola camilla. 69 00:09:38,994 --> 00:09:42,898 ya tienes una pareja de baile estable, ¡maldita sea! 70 00:09:51,959 --> 00:09:55,332 Veinte. ¡Como mucho veinte! 71 00:09:55,333 --> 00:10:01,699 Mira estas manos y Te darás cuenta de que han pasado 40 años. 72 00:10:01,700 --> 00:10:05,257 ¡Ida! ¿Adónde vas? 73 00:10:05,819 --> 00:10:10,876 Ven y saluda a nuestro excelente juez. 74 00:10:12,791 --> 00:10:16,760 - Ella es Klara. - Encantador. 75 00:10:18,585 --> 00:10:23,773 - Y la pequeña Ida, mi nieta. - ¡Muy encantador! 76 00:10:23,774 --> 00:10:31,607 Uno de ellos ganará la copa. Ida baila con un chico muy simpático. 77 00:10:31,608 --> 00:10:33,405 Kristoffer. 78 00:10:33,406 --> 00:10:40,428 Bellas y agradables parejas de baile. Viene de familia. 79 00:10:42,563 --> 00:10:44,619 ¿Puedo? 80 00:10:44,620 --> 00:10:48,819 ¡Como las manos de tu abuela! 81 00:10:51,356 --> 00:10:59,700 Sí, bueno... hace 40 años. Eso fue en Berlín. 82 00:11:00,483 --> 00:11:03,238 Deberíamos haber seguido. 83 00:11:03,950 --> 00:11:07,515 podríamos haber Ganó la gran copa. 84 00:11:12,954 --> 00:11:13,923 Retroceder... 85 00:11:25,515 --> 00:11:28,314 ¡Lo tengo! 86 00:11:53,141 --> 00:11:57,079 - No puedo molestarme. - ¿Por qué no? 87 00:11:57,080 --> 00:12:00,383 has sido tan emocionado por eso! 88 00:12:00,384 --> 00:12:04,785 - No tengo ganas de bailar. - ¿No lo haces? 89 00:12:04,786 --> 00:12:11,394 Hazlo. O abuela Estará triste. Ella está muy orgullosa. 90 00:12:18,861 --> 00:12:24,672 - ¡Falta el disfraz de caca de fideos! - ¿Entonces? ¿Quiere pedir prestado un vestido? 91 00:12:27,354 --> 00:12:31,345 ¡Pero Ida! yo casi ¡Pensé que ustedes dos estaban enamorados! 92 00:12:31,346 --> 00:12:35,018 ¡No lo somos! ¡Está bastante enojado! 93 00:12:35,957 --> 00:12:39,172 Bueno, esas cosas No puedo entender. 94 00:12:42,170 --> 00:12:45,096 recuerda esa abuelita te seguirá a casa. 95 00:12:53,184 --> 00:12:56,078 Vamos, Skrubsak. 96 00:12:58,949 --> 00:13:03,660 ¿No te irás? Ida podría ganar la copa. 97 00:13:03,661 --> 00:13:07,243 Y hay gratis baile y fiesta después. 98 00:13:07,244 --> 00:13:13,679 Skrubsak lo disfrutará. ¡Y piensa en todos los buenos hombres! 99 00:13:14,063 --> 00:13:17,177 Madre, no puedo molestarme con tales juegos de recogida. 100 00:13:17,178 --> 00:13:21,602 ¿Recoger juegos? ¡No eres un hombre! 101 00:13:21,603 --> 00:13:26,874 Bailar puede dar ¡tú quien quieras! 102 00:13:28,222 --> 00:13:30,485 ¿Puedes realmente ¿Consigues a alguien que quieras? 103 00:13:30,486 --> 00:13:37,802 Si crees que esos fueron solo tus compañeros de baile, eres muy ingenuo. 104 00:13:38,867 --> 00:13:40,591 ¿Y sabes qué? 105 00:13:40,592 --> 00:13:45,523 ¡Los amantes son lo mejor del mundo! Y el que mejor baila 106 00:13:45,524 --> 00:13:49,477 - puede decidir por sí misma quien ella quiere! 107 00:13:52,551 --> 00:13:55,783 ¡Vengan chicas! ¡Preparémonos! 108 00:13:55,784 --> 00:13:58,457 marchemos ¡a la pista de baile! 109 00:15:21,935 --> 00:15:27,216 ¡Bueno, niños! Abrácense fuerte el uno al otro. 110 00:15:27,217 --> 00:15:31,273 seguirnos unos a otros movimientos. Tenga en cuenta el ritmo. 111 00:15:31,274 --> 00:15:34,634 ¡Complacer! ¡Ahora comienza la vida! 112 00:16:02,580 --> 00:16:04,843 ¡Cristiano viene! 113 00:16:04,844 --> 00:16:09,823 ¡Vamos, Clara! No pude encontrarte. ¡La competencia ha comenzado! 114 00:16:09,824 --> 00:16:12,975 Si Ida no baila, Yo tampoco lo haré. 115 00:16:12,976 --> 00:16:16,315 - ¿Por qué no baila? - ¡Baila con quién, estúpido! 116 00:16:16,316 --> 00:16:20,486 - Alguien escondió el disfraz de caca de fideos. - Dice que simplemente desapareció. 117 00:16:20,487 --> 00:16:22,855 ¡Eso es lo que dije! ¿Estás sordo? 118 00:16:22,856 --> 00:16:26,010 ¡Ganemos la copa! ¡Vamos, baila, baila! 119 00:16:26,011 --> 00:16:32,689 - ¡Que se lo metan por el culo! - ¡Déjalo! ¡Te daré uno sobre el hombre del agua! 120 00:16:40,615 --> 00:16:46,226 - ¡No tenías que patearlo! - ¡Ese mocoso ni siquiera sabe bailar! 121 00:18:01,321 --> 00:18:05,706 ¡Clara! ¡El baterista! Es el del hombre del agua. 122 00:18:05,707 --> 00:18:07,611 ¡Oh, mierda! 123 00:18:09,943 --> 00:18:12,471 ¡Y aquí está la caca de fideos! 124 00:18:23,375 --> 00:18:29,392 Tienes que perdonarme, pero yo No puedo encontrar mi disfraz, así que no puedo bailar. 125 00:18:29,984 --> 00:18:32,217 - No importa. - ¡Sí, lo es! 126 00:18:32,218 --> 00:18:35,536 Eres el único que Merece ganar la copa. 127 00:18:35,537 --> 00:18:40,583 - No me importa. - Está bien, ¡pero quería bailar! 128 00:18:40,584 --> 00:18:44,172 Hay varios otros puedes bailar con 129 00:18:44,173 --> 00:18:46,966 ¡Ni en sueños se me ocurriría! 130 00:19:14,459 --> 00:19:19,374 ¡Christian y Camilla lo dijeron! ¡Nuestros amigos! 131 00:19:20,492 --> 00:19:24,233 ¡No le cuentes a tus amigos! 132 00:19:32,434 --> 00:19:39,994 ¡Escuchen, Ida y Klara! alguien dice que has escondido el disfraz de Kristoffer - 133 00:19:39,995 --> 00:19:44,288 - ¡Para que no pueda bailar! - ¡Eso no es cierto! 134 00:19:44,289 --> 00:19:46,967 ¿Es esto cierto, Ida? 135 00:19:46,968 --> 00:19:51,077 - Bueno... - ¡¿Qué pensará el juez?! 136 00:19:51,078 --> 00:19:56,211 Una escuela de danza donde ¡El mejor no gana la copa! 137 00:19:56,212 --> 00:20:04,276 O te expulsan de la escuela, ¡o lo dirás si fuiste tú quien escondió el disfraz! 138 00:20:07,081 --> 00:20:11,745 ¡No iba a ser malo! Creo que Kristoffer es lindo. 139 00:20:11,746 --> 00:20:17,052 - pero Ida estaba enojada por el poema Nos encontramos en su disfraz, y así... 140 00:20:17,053 --> 00:20:20,415 Así que no lo digas en tus amigos, ¿eh? 141 00:20:21,325 --> 00:20:23,339 ¡Estúpido! 142 00:20:26,479 --> 00:20:29,910 ¡Ya basta, Ida! 143 00:20:29,911 --> 00:20:35,720 Sal o pregunta en Kristoffer's. ¡perdón! ¡Ahora! 144 00:20:47,937 --> 00:20:53,783 ¡Clara! Ahora le toca ¡Tú para mejorar las cosas! 145 00:22:14,850 --> 00:22:19,740 ¡Ida! ¡Ida! 146 00:22:22,617 --> 00:22:25,944 No pude encontrarte. ¿Dónde estabas? 147 00:22:25,945 --> 00:22:30,663 Madre se fue a casa. El baterista falta. 148 00:22:30,664 --> 00:22:35,623 Se marcharon en su coche. No puedo bailar ahora. 149 00:22:35,624 --> 00:22:41,116 Simplemente coquetearon y condujeron. ¡A toda velocidad! ¡Ida! 150 00:22:44,255 --> 00:22:49,030 Skrubsak... Ven aquí... 151 00:22:49,781 --> 00:22:53,794 vi algunos amantes quienes se estaban besando. 152 00:22:53,795 --> 00:22:56,641 Y se abrazaron. 153 00:22:56,642 --> 00:23:00,269 Por todo el estómago, y aquí arriba, alrededor del cuello. 154 00:23:00,270 --> 00:23:06,885 - ¡Qué asco! ¿No fue asqueroso? - Sí, parecía muy desagradable. 155 00:23:09,181 --> 00:23:11,054 ¡No! 156 00:23:11,793 --> 00:23:16,254 ¡A ella le gustó! Él abrazaría sus pechos. 157 00:23:16,255 --> 00:23:18,991 Sus pechos… ¿dónde? 158 00:23:23,196 --> 00:23:26,023 Ella era muy asquerosa, ¿verdad? 159 00:23:26,024 --> 00:23:31,008 No seas infantil. ¡Él también le quitó las bragas! 160 00:23:31,009 --> 00:23:37,981 - Estoy seguro de que orinaría. - No, eso lo haces cuando es de verdad. 161 00:23:38,003 --> 00:23:39,851 Oh, mierda... 162 00:24:01,068 --> 00:24:05,776 ¿Qué diablos estás haciendo? ¡Detén eso! 163 00:24:06,581 --> 00:24:08,935 ¡Estúpido! 164 00:26:25,262 --> 00:26:29,774 No puedes sentarte aquí sintiendo lo siento por ti mismo. Solo. 165 00:26:29,775 --> 00:26:33,207 ¡No lo soy! ¿Por qué lo haría? 166 00:26:33,208 --> 00:26:37,241 - Porque nos hiciste perder. - ¡Tú empezaste! 167 00:26:37,242 --> 00:26:41,921 - ¡Ese poema tuyo! - ¡Sabes que tenía buenas intenciones! 168 00:26:41,922 --> 00:26:48,337 - Era uno de esos... poemas de amor. - ¿En realidad? ¡No estamos enamorados! 169 00:26:48,338 --> 00:26:51,980 - ¡Lo estaremos pronto! - ¡Deja de comportarte como un cerdo! 170 00:26:51,981 --> 00:26:54,632 ¡Solo quiero que me dejen en paz! 171 00:26:55,128 --> 00:26:59,797 Estás acostado ahí, temblando! ¡Toma mi abrigo! 172 00:26:59,798 --> 00:27:03,240 Es bonito y cálido. 173 00:27:04,581 --> 00:27:07,915 Es como convertirse alguien más. 174 00:27:07,916 --> 00:27:14,794 - Sólo quiero ser yo. - ¡Eso sólo puede pasar si me besas! 175 00:27:18,295 --> 00:27:22,432 Si me convierto en alguien ¿Si no en qué me convertiré? 176 00:27:22,433 --> 00:27:27,269 seras dulce, porque serás mi amor. 177 00:27:39,018 --> 00:27:43,551 - ¡Regresar! ¡Venir! - ¡Sí, pero ahora eres tú! 178 00:27:45,108 --> 00:27:49,891 - ¿No quieres ser mi amor? - ¡Sí, lo hago, lo hago! 179 00:28:15,484 --> 00:28:17,875 Kristofer! 180 00:28:19,238 --> 00:28:22,022 Kristoffer, ¡caca de fideos! 181 00:29:25,411 --> 00:29:30,628 muchos aqui estan bailando Para el ejercicio, estoy seguro. 182 00:29:30,629 --> 00:29:35,738 Mueve las piernas y practica. Y eso es excelente. 183 00:29:35,739 --> 00:29:44,118 Pero si no son los brazos y las piernas, es el corazón el que se mueve, - 184 00:29:45,773 --> 00:29:49,420 - brillas como una estrella fugaz - 185 00:29:49,421 --> 00:29:54,098 - si bailas con el correcto. 186 00:29:54,099 --> 00:29:58,525 Por eso el equipo ganador es... 187 00:29:58,526 --> 00:30:01,326 - ¡Equipo número 6! 188 00:30:14,531 --> 00:30:19,027 tengo el gran placer para entregarte esta copa. 189 00:30:43,187 --> 00:30:44,949 ¡Madre! 190 00:30:46,104 --> 00:30:50,521 ¡Mira, gané la copa! ¡Y un cariño! 191 00:30:50,522 --> 00:30:53,574 El mejor bailarín eligió, ¡Y fuimos nosotros los que ganamos! 192 00:30:53,575 --> 00:30:58,848 Qué bien, Klara. cuando se trata de Amor, todos los trucos están permitidos. 193 00:32:21,016 --> 00:32:23,020 ¿Qué ha pasado? 194 00:32:29,548 --> 00:32:31,673 ¿Qué te pasa, Ida? 195 00:32:34,086 --> 00:32:37,607 Yo era su novia. 196 00:32:40,346 --> 00:32:43,946 - ¿De quién eras novia? - Kristoffer. 197 00:32:44,784 --> 00:32:48,277 ¿Por qué se convirtió ¿La novia de Klara? 198 00:32:48,278 --> 00:32:51,051 ¡Maldita caca de fideos! 199 00:32:53,145 --> 00:32:57,366 Esas cosas no las decides tú. No puedes saberlo. 200 00:32:58,283 --> 00:33:05,808 Vi el poema que escribió. Éramos nosotros los que éramos novios. 201 00:33:10,293 --> 00:33:13,126 ¿Realmente escribió un poema? 202 00:33:15,841 --> 00:33:19,544 ¿Pero él ¿Sabes que te gusta? 203 00:33:21,557 --> 00:33:26,508 ¿Cómo sabría si tú ¿No se lo has dicho? ¿O se lo mostró? 204 00:33:32,956 --> 00:33:35,962 Si este Kristoffer El negocio es serio, es serio. 205 00:33:35,963 --> 00:33:38,897 No puedes parecer un payaso. 206 00:33:38,898 --> 00:33:43,904 Si realmente escribió ese poema, él está realmente enamorado de ti. 207 00:33:43,905 --> 00:33:48,680 Entonces él es tuyo y tú puede quitárselo a cualquiera. 208 00:33:49,453 --> 00:33:53,274 Pero sólo si realmente Lo digo en serio. ¿Tú? 209 00:33:59,925 --> 00:34:03,621 No importa si sigues medusas en lugares extraños. 210 00:34:03,622 --> 00:34:07,821 Las medusas son realmente una molestia, ¡pero hoy no! 211 00:34:09,821 --> 00:34:14,653 No lo esperes. nada sucede a menos que lo haga usted mismo. 212 00:34:14,654 --> 00:34:17,739 No te disculpes por Klara. 213 00:34:18,330 --> 00:34:23,525 Sólo confía en el poema que escribió Kristoffer. 214 00:34:24,234 --> 00:34:27,375 Pero ¿y si él es ¿De verdad es la novia de Klara? 215 00:34:27,376 --> 00:34:29,712 No me parece. 216 00:34:30,239 --> 00:34:34,032 Tienes que arriesgarte. ¿Lo quieres o no? 217 00:34:34,033 --> 00:34:35,741 ¡Lo quiero! 218 00:35:22,282 --> 00:35:27,319 Nosotros, la orquesta, queremos agradecer usted para esta noche. ¡Que tengas un buen viaje a casa! 219 00:35:31,203 --> 00:35:37,169 ¿Podrías traerme mi abrigo? tu El nieto se ha quedado dormido dentro. 220 00:35:37,602 --> 00:35:40,107 - Tengo que irme. - Esperar. 221 00:35:46,923 --> 00:35:51,926 Este es el amor verdadero. si la musica comienza, bailarán - 222 00:35:51,927 --> 00:35:56,068 - por primera vez. Al igual que... 223 00:35:58,009 --> 00:36:00,566 ...como hace 40 años. 224 00:36:01,852 --> 00:36:06,639 Nombra un camino que sea largo. y lo suficientemente hermosa para su amor. 225 00:36:06,640 --> 00:36:11,155 Sí, amigo mío. Es la Vía Láctea. 226 00:36:11,852 --> 00:36:14,100 ¿Qué estás diciendo? 227 00:36:15,790 --> 00:36:19,980 Si tan solo hubiéramos tenido eso baterista! Ida ha ganado eso. 228 00:36:19,981 --> 00:36:24,533 todas las chicas hermosas ¡Me he ganado un baterista! 229 00:36:28,867 --> 00:36:34,768 ¿Quién sabe dónde está el camino? va en la oscuridad de la noche 230 00:36:36,955 --> 00:36:42,497 ¿Quién sabe si funcionará? 231 00:36:44,602 --> 00:36:50,576 ¿Quién sabe si la oscuridad alguna vez se borrará 232 00:36:53,441 --> 00:36:57,620 Y si hay 233 00:36:58,396 --> 00:37:02,159 cualquier luz para alcanzar 234 00:37:04,679 --> 00:37:10,428 Si me sonrieses y olvidar 235 00:37:13,507 --> 00:37:18,613 que por ti estaba ciego 236 00:37:21,489 --> 00:37:27,143 si puedes ver el llama en mi voz 237 00:37:29,911 --> 00:37:37,178 sé que lo harás reconocerme 238 00:37:38,408 --> 00:37:45,364 Puedo ver una luz eterna, una estrella encima de mi 239 00:37:46,676 --> 00:37:52,543 Nada puede alejarte de mi 240 00:37:54,892 --> 00:37:58,566 y yo de este camino 241 00:38:34,521 --> 00:38:41,108 Ahora que tu y yo nunca más nos separaremos 242 00:38:43,009 --> 00:38:48,636 Conozco muy bien mi camino 243 00:38:51,061 --> 00:38:57,168 mi anhelo por el cielo se suavizará 244 00:38:59,480 --> 00:39:07,724 porque tu eres el estrella debajo de mí. 245 00:39:19,782 --> 00:39:25,040 Traducción al inglés: Pepi@a.b.m.thelostmovies, abril de 2008